Perché il DNA?
In un gruppo c'è
una entità viva, un organismo più grande della somma delle persone che lo compongono.
Anche in PFM esiste qualcosa che va al di là delle quattro diverse personalità dei
singoli, qualcosa che riesce a catturare tutte le loro qualità, amalgamandole con
sapienza.
Quel qualcosa è il DNA musicale, il codice genetico che appartiene solo a PFM, un codice
che, sin dall'inizio, si è fuso con il DNA dei singoli componenti, trovando con essi un
equilibrio speciale
|
|
¿Por
qué el ADN?
En un grupo hay una
entidad viva, un organismo más grande que la suma de las personas que lo componen.
En PFM también existe algo que está más allá de las cuatro distintas personalidades de
los síngulos, algo que consigue capturar todas sus cualidades, mezclándolas con
sabiduría.
Ese algo es el ADN musical, el código genético que sólo pertenece a PFM, un código
que, ya desde el principio, se ha fundido con el ADN de cada uno de los componentes,
encontrando con ellos un equilibrio especial
|
|
Why DNA ?
In a band there is an
entity, a living organism which is bigger than the sum of the members who compose it.
In PFM there is also something which goes over the four different personalities,
something which is able to seize all the different personal qualities and mix them
skilfully.
That "something" is the musical DNA, the genetic code which belongs to PFM only,
a code which, since the very beginning, has merged with the single members DNA
creating a special balance.
YOU ARE THE VISITOR N°
dal 28 Aprile 1998
|
|